Dichter, Wilhelm

Pools debuut

Sommige onderwerpen zijn tijdloos. Ze worden steeds weer (of pas na een lange tijd voor het eerst) besproken en beleefd. Wilhelm Dichter werd in 1935 geboren in Boryslaw, dat toen in Polen lag, maar sinds de naoorlogse herverdeling in Oekraïne ligt. Hij overleefde met zijn moeder de oorlog. In 1944 repatrieerde hij met haar naar Polen, omdat de streek waar hij leefde Russisch eigendom geworden was. Dichter studeerde natuurkunde aan de Technische Hogeschool van Warschau en gaf daar 13 jaar les. Sinds 1968 woont hij met zijn gezin in de Verenigde Staten in de buurt van Boston. Hij is computerspecialist. "Paard van God" is zijn debuut, in het Pools geschreven. Hij zegt erover: "Ik wilde een taal schrijven waarmee je onbeschrijflijke dingen zo kunt beschrijven dat de mensen nu geboeid raken, zonder door de verschrikkingen van toen verlamd en overweldigd te worden."